Summer in the city!

• В аэропорту / на вокзале

С них всегда начинается наше путешествие – очень важно уметь ориентироваться в самых разных ситуациях и быстро построить диалог. Эти фразы будут вам полезны – вы не пропустите внезапную смену терминала отправления и вовремя сдадите багаж в погрузку.

• What’s your final destination? – Какой ваш конечный пункт назначения?
• There has been a gate change. – Терминал вылета изменён.
• Please have your boarding pass and identification ready for boarding. – Пожалуйста, подготовьте ваш посадочный талон и документы к посадке.
• Can I buy a ticket on the train? – Могу я приобрести билет сразу в поезде?
• Is this the right platform for … ? – Подскажите, платформа по направлению … ?

• В транспорте

Чтобы не пропустить нужную остановку и не оказаться в транспорте без билета – используйте эти фразы и узнайте всю необходимую информацию заранее, прежде чем сесть в автобус, трамвай или электричку.

• How many stops is it to…? – Сколько остановок до … ?
• Where's there a map of the Underground? – Где я могу найти карту метро?
• I want a round-trip/one-way ticket, please. – Мне нужен билет в один конец / билет «туда-обратно».
• Can I check my luggage instead of carrying it on the train? – Могу я сдать свой багаж, чтобы не везти его с собой в поезде?
• Do I have to change trains/buses? – Мне потребуется пересадка (с одного поезда/автобуса на другой)?

• На улице

Вам нужен первый поворот направо или налево? Сколько ещё идти до пункта назначения? Всё это вы без проблем сможете выяснить у местных жителей, если знаете, как правильно задать вопрос.

• Take the first right/left. – Первый поворот направо/налево.
• Are we on the right road for…? – Мы на правильном пути к/в … ?
• Continue straight ahead for about … . – Продолжайте двигаться по прямой в течение … .
• Excuse me, can you show me on the map? – Не могли бы вы показать мне это место на карте?
• You're going in the wrong direction/way. – Вы идёте неправильно/не тем путём в другом направлении.

• В кафе / ресторане / баре / пабе

Вряд ли вы захотите заказать блюдо, на которое у вас аллергия, верно? И обидно будет пропустить информацию и не воспользоваться выгодными предложениями, которые действуют в ресторане.

Эти фразы сделают ваше общение в кафе и ресторанах намного проще и приятнее.

• How’s the (name of plate) prepared? – Как готовится это блюдо?
• Can I have the (dish/drink) with (ingredient)? – Можно мне (блюдо/напиток) с (определённым ингредиентом)?
• May I have the (name of plate) with/without the (ingredient). – Можно мне (это блюдо) с / без (определённого ингредиента).
• I’m allergic to…. Do you have any dishes without… - У меня аллергия на… . У вас есть блюда без содержания … ?
• Do you have any specials (like a plate of the day)? – У вас есть какие-нибудь акции (специальные предложения, например, «Блюдо дня»)?

• В музее / галерее / на выставке 

Вовремя узнайте стоимость и действующие категории билетов – чтобы точно попасть на нужную вам выставку и обязательно посмотреть творчество любимых художников.

• Is there an admission charge? – Есть ли там плата за вход? / Вход платный?
• Only for the exhibition. – [Билет] действителен только на выставку.
• Do you have a plan of the museum? – У вас есть карта / план музея?
• Would you like an audio-guide? – Хотите воспользоваться аудиогидом?
• Who's this painting by? – Кто автор этой картины?

• На пляже / в походе

Эти и аналогичные знаки могут встретиться вам на пляжах и в кемпингах, в лесах, парках и на других природных территориях. Зная их, вы не только сумеете избежать критических ситуаций, но даже сохранить жизнь и здоровье себе и другим.

• Swim near a lifeguard. – Плавайте вблизи спасательной вышки.
• Wear a life jacket. – Одевайте спасательный жилет.
• Use sunscreen and drink lots of water. – Используйте средства от солнца и пейте больше воды.
• No camp fires. – Не разжигать костры.
• Private property beyond this point. – За этим знаком следует частная территория.