О себе
Hi I’m Therese and I’m originally from the UK. My interests include travel, languages, astronomy and ballet. In my free time I love hiking, playing tennis (badly!) and being out in nature.
Привет! Меня зовут Тереза и я родом из Великобритании. Мне интересны путешествия, языки, астрономия и балет. В свободное время я люблю пешие прогулки, игру в теннис (играю плохо!) и отдых на природе.
Why did I become a teacher?
I come from a family of teachers, and everyone told me I should be one too! I’m an active and talkative person – sitting quietly at a desk really doesn’t suit me. I’ve also loved languages since I was a child, and speak four languages at various levels, which helps me understand the challenges my learners experience and the best way to help them improve. Add to this a love of travel and meeting new people, and ESL teaching seemed ideal for me!
Почему я стала преподавателем?
Я родилась в семье учителей, и все говорили мне, что я тоже должна им стать! Я активный и общительный человек: сидеть за партой и отмалчиваться – это не про меня. К тому же, я полюбила языки ещё в детстве, а сейчас говорю на четырёх языках на разных уровнях. Это помогает мне понимать те трудности, с которыми сталкиваются мои студенты при изучении языков, и находить лучшие способы, как помочь им развиваться дальше. Добавим к этому мою любовь к путешествиям и знакомствам с новыми людьми – и преподавание английского языка кажется идеальной профессией для меня!
Why Russia?
I fell in love with Russian ballet as a teenager, which led to a life-long interest in Russian culture and history. It’s amazing to have this opportunity to come to work in Russia and get to know this fascinating land better. I can speak a little Russian already but I hope to start Russian lessons soon so I can improve!
Почему Россия?
Я влюбилась в русский балет в подростковом возрасте, что вызвало интерес к русской культуре и истории. Так прекрасно иметь возможность отправиться в Россию работать и лично познакомиться с этой очаровывающей страной. Я уже немного говорю по-русски, и надеюсь скоро начать ходить на уроки русского языка, чтобы развиваться в нём дальше.
Which courses do I teach?
I teach courses at all age groups and levels, from babies to business people…I’m sure we’ll meet soon!
Какие курсы я преподаю?
Я преподаю английский язык для студентов всех возрастов и уровней, от детей до бизнесменов…Я уверена, мы с вами скоро встретимся!
What do I most enjoy in teaching?
Getting to know my students, hearing their stories and watching them progress. No two lessons are ever the same and I love that. There’s always something very special about the moment a student surprises themselves too – language learning can be a long process and unlike computer games, there aren’t any flashy lights to tell us we’ve cracked a whole new level!
Что меня особенно привлекает в преподавании?
Узнавать больше о моих студентах, слушать их истории и наблюдать за их прогрессом. Каждый новый урок не похож на предыдущий, и я это очень люблю. Всегда есть что-то особенное в моменте, когда студент удивляется собственным успехам – изучение языка может быть длительным процессом, и в отличие от компьютерных игр, здесь не замигают яркие огоньки, подсказывающие, что мы перешли на совершенно новый уровень!
