Учебные материалы

Мы используем на курсах "Развяжи Язык" учебник Face2Face.

Учебные материалы курсов английского языка построены на Корпусе - огромном собрании элементов живой английской речи, классифицированных и проанализированных специалистами. 

Как это происходит? 

Ученые собирают многочисленные примеры употреблений тех или иных сочетаний слов в живой речи, затем при помощи программ анализируют их частотность и сочетаемость, возможные отклонения и оттенки смысла. В анализе участвуют не только программы, но и живые люди, что исключает возможности программной ошибки. 

Затем при составлении учебных материалов для студентов из разных стран авторы учебников пользуются Корпусом и за счет этого в учебник входят самые современные, самые актуальные, самые аутентичные и самые живые фразы языка. 

В чем польза такого учебника? 

Представьте себе, что вы решили выучить английский язык по книге, которая вам досталась от мамы или бабушки. Год выпуска книги - 1962, к примеру, и составлена она русскими педагогами. Вобщем-то, решаете вы, какая разница, грамматика языка изменилась не настолько сильно, а уж простые бытовые слова тем более. Вы открываете книгу, выучиваете диалоги от лица пионера Петрова и пожарника Иванова и едете в Англию. 

Первым делом там вы обнаруживаете, что пытаетесь говорить на языке, которого не существует! Да, грамматика, особенно в письменной речи, так уж сильно не изменилась за исключением различных бытовых ситуаций. Да, наименования для таких предметов, как "стол", "стул", "книга", остались прежними. Что же изменилось? Изменились их сочетаемость и частотность употребления! Поэтому после изучения языка по искусственным материалам вы неспособны поддерживать живой диалог с носителем языка. 

Аутентичные материалы, к тому же составленные под руководством Корпуса превосходят все другие в несколько раз. Так как авторы-носители языка учитывают оттенки смысла в аутентичных выражениях, а также, опираясь на материалы Корпуса, учитывают популярность и частотность предлагаемых вам сочетаний. 

Основная ценность Корпуса в том, что он, в отличие от словарей, описывает не что слово ДОЛЖНО значить, а что оно ОБЫЧНО означает. А значит, и учебник, созданный с учетом Корпуса, предлагает вам живой и полноценный языковой материал.