День Благодарения – один из любимых государственных праздников жителей Северной Америки. Традиция празднества зародилась порядка 4 веков назад, и быстро стала символом Нового Света. Праздник считается вторым, после Рождества, по своей значимости для американцев и канадцев. Если в Канаде праздник приходится на второй понедельник октября, в США день благодарения принято отмечать в четвертый четверг ноября, большинство же американцев берут в пятницу выходной, дабы провести время с родными и близкими, ведь thanksgiving day принято считать семейным торжеством.
День благодарения – это праздник благодарности за все самое лучшее в уходящем году, и, независимо от различий во времени празднования в календарях североамериканцев, значение торжества не меняется. Первые упоминания о праздновании появились в Канаде в 1578 году, когда американский пират Мартин Фробишер, в поиске новых путей в Китай, оказался в ледовом плену у берегов современной Канады. Потеряв половину команды в странствии, путешественник был вынужден высадиться на берега местности, которую впоследствии назвали Лабрадором, находящимся на северо-востоке страны. Несмотря на то, что суровое путешествие принесло много смертей, странники были рады встать на твердую почву, и, в честь данного события, решили провести официальную церемонию благодарности за преодоление трудностей и сохраненные жизни. Согласно истории, это и было событие 1578 года и было первым днем благодарения в Северной Америке.
Официальная версия праздника отсылает же нас однако к 1620 году, где практически спустя половину века повествуется об английских колонистах легендарного корабля May Flower, высадившихся на американских берегах с в поисках лучшей жизни. Как и в случае с командой Фробишера, неопытные европейцы претерпели множество лишений и находились под угрозой смерти, если бы не местное население – индейцы-ирокезы не только помогли освоиться в новых неведомых землях, но и научили охотиться, рыбачить и выращивать сельскохозяйственные культуры. Так, благодаря гостеприимству индейцев, европейцы научили выращивать бобовые и кукурузу, которые и помогли пилигримам спастись от голода и спустя год, в 1621, местные культуры принесли отличный урожай. Окрыленные успехом, переселенцы решили устроить день благодарности Богу, и устроить праздник. В качестве почетных гостей были приглашены индейцы, которые принесли с собой множество вкусных даров. Еда, а особенно сельскохозяйственные культуры, как бобовые и кукуруза, здесь играют не только роль угощения, но также украшения и символа thanksgiving day. В последующие годы, день благодарения было принято отмечать ежегодно.
Thanksgiving day прочно укоренился в жизни резидентов Северной Америки, приобретая из столетия в столетия новые краски и обрастая новыми легендами и традициями. Так, спустя время, на праздник стало принято устраивать народные гуляния и представления, парады и благотворительные мероприятия. День Благодарения стал также днем воспоминания и помощи всем нуждающимся.
По сей день, thanksgiving day остается днем благодарности за все хорошее, что принес уходящий год, днем семьи, и вкусных блюд - индейки, тыквенного пирога и клюквенного соуса.
Vocabulary:
To be in need
To survive
Settler
The pilgrims in New England
Harvest celebration
Gratitude
Mashed potatoes
Cranberry sauce
Roasted turkey
Pumpkin pie with whipped cream
Apple sider
A consumate feast = big meal
Turkey Day
To watch professional football
The day after Thanksgiving Day is a beginning of Christmas season
For the occasion
To donate
Специально для Windsor
Мария Доброскокина.
