Много кому известен Jack o’Lantern-пресловутый фонарь из тыквы со зловещей усмешкой давным-давно уже стал символом Halloween, полюбившимся миллионам жителей разных стран. Немногие из нас задавались вопросом, откуда же появился такой яркий и самобытный символ.
История старины фонаря Джека берет свои основы в кельтской Ирландии, где и бытовала легенда о нерадивом фермере, которого звали Джек. Персонаж был очень ленив и скуп. Более того, герой был не прочь выпить.
Так, однажды, дьявол, в поисках новой заблудшей души, забрел в таверну, где и любил обитать наш герой. Обрадовавшись, что вот-вот сможет заполучить еще одну темную душу, дьявол предложил Джеку сделку: оплата выпивки в обмен на его душу. Джек, немного подумав, согласился, и бес тот час же превратился в монету. Однако хитрюга Джек не стал отдавать эту монетку, а положил ее в кошелек, где хранил нательный крест. Раздосадованный собственной оплошностью, дьявол не мог выбраться из кошелька из-за ненавистного им креста, и взмолился о пощаде. Пронырливый Джек все же выпустил беса, но перед этим выторговал для себя спокойные десять лет жизни.
Когда дьявол, спустя десять лет, явился к фермеру стребовать должок, Джек попросил о последнем желании – яблоке перед смертью. Ни о чем не подозревая, бес полез на яблоню, а Джек, не теряя ни секунды, выхватил нож, подбежал к дереву и нацарапал на нем крест. Обманутый вновь, дьявол был вынужден, в обмен на свободу, дать обещание никогда не претендовать на душу Джека.
Пьянчуга-фермер так и провел всю оставшуюся жизнь, гуляя и пьянствуя, умерев в той же таверне от цирроза печени. Пройдя недостойный жизненный путь, бедолага не мог оказаться в раю, но и в ад, по договоренности, дорога ему была заказана. Так, представ перед вратами ада, Джек был остановлен дьяволом
- Тебе не туда – сказал дьявол. – Отправляйся туда, откуда пришел.
- Дай мне что-нибудь, чтобы осветить дорогу в этой тьме – попросил Джек.
Ругаясь, дьявол отсыпал Джеку угли из адского пламени в недоеденную репу, что и стала фонарем для фермера. С тех пор нерадивый герой скитается по земле в поисках упокоения души и ожидании судного дня.
В Ирландии и Шотландии жители изображали из реп и картофелин страшные рожицы и помещали туда огарок свечи и вешали у дверей или ставили на подоконник. Этот фонарь был оберегом от злых духов.
После миграции ирландцев в Америку и распространения праздника по новому континенту, вместо репы стали использовать тыкву, которая оказалась ярче, интереснее и колоритнее репы. Эта тыква с ужасной рожицей и стала известным всем символом Halloween - Jack o’Lantern.
Полезные Lexical chunks (выражения, словосочетания и т.д.), которые понадобятся для празднования Halloween:
