Trick or treat: слова и идиомы к Хэллоуину

До конца октября остается все меньше дней, а значит - близится Хэллоуин, самый страшный, мрачный и оригинальный современный праздник.

На самом деле Хэллоуин - гремучая смесь из нескольких праздников: Дня Всех Святых, кельтского Самайна и римского праздника в честь богини Помоны. Это день для страшных костюмов, вкусных сладостей… И, конечно, для особой лексики. О ней-то мы сегодня и поговорим.

Главный атрибут праздника - это, конечно, pumpkin (тыква). Даже, скорее, Jack-o-lanterns - особая праздничная тыква с горящей головой, в которую вставляют свечу или фонарик.

Если вы хотите захватить себе как можно больше сладостей, напугать прохожих и просто насладиться этим днем, вам понадобятся scary costumes (страшные костюмы). Кем нарядиться? О, вариантов великое множество! Может быть из вас получится ghost (призрак)? Или страшный и ужасный vampire (вампир)? А если вы большой фанат Гарри Поттера, то мы рекомендуем сделать из себя witch (ведьму) или wizard (чародея) с wand (волшебной палочкой).

Как развлечься на Хэллоуин? Тут у вас тоже есть выбор. Например, многим нравится carve pumpkins (вырезать на тыквах), collect candies (собирать сладости) или tell spine-tingling stories (рассказывать пугающие истории).

Устали от активных развлечений и хотите немного подкрепиться? На Хэллоуин, как правило, предлагают традиционные сладости: pumpkin pie (тыквенный пирог), caramel apples (яблоки в карамели), «jello» worms (желейные червячки) и warm apple cider (теплый яблочный сидр).

А если вы хотите не только развлекаться и есть сладкое, но и готовы узнать немного больше об английском языке - мы собрали несколько хэллоуинских выражений, которые можно использовать не только для очень страшных историй, но и в повседневной жизни.

Scare the pants off someone - напугать кого-то до смерти;

In cold blood - сделать что-то умышленно и хладнокровно, без всяких эмоций;

Skeleton staff - “костяк” фирмы, так можно назвать минимальное количество людей, которые нужны, чтобы работа выполнялась;

Skeleton in the Cupboard - в буквальном смысле “скелет в шкафу”, тайна, которую скрывают ото всех;

Shake like a leaf - дрожать, как осиновый лист;

Not a cat in hell’s chance - не иметь никаких шансов на что-либо.

Чтобы в полной мере получать удовольствие от иностранных праздников, важно общаться с носителями языка, которые подскажут вам много новых слов и выражений.

В школе английского языка Windsor вас ждут опытные преподаватели, носители языка с которыми вы разберете все сложные моменты в изучении английского.

Ждем вас на занятиях и желаем удачи!