26.02.2015
Безусловно, каждый человек, изучающий любой иностранный язык, хотя бы раз в жизни мечтал о том, чтобы прочесть литературу на языке оригинала. Процесс изучения иностранного – вопрос, требующий значительного труда и усидчивости, и не каждый студент, взявшийся за изучение английского языка, может сразу с легкостью читать оригинальные авторские тексты. Однако решение есть! Graded Readers – прекрасная возможность начать читать иностранные шедевры на английском языке, адаптированные специально для уровня читателя. Данная инновация на рынке литературы на иностранном языке существует сравнительно давно. Несмотря на кажущуюся простоту, адаптированные книги весьма полезны для людей, изучающих иностранный язык, и на это, как минимум 5 причин:
1. Прогресс на лицо!
Graded Readers – это книги, специально написанные для людей, изучающих английский язык. Никто не станет спорить, что освоение авторской художественной литературы, аудио и видео достаточно проблематично для уровней, не соответствующих уровню языка читателя. Как следствие –полное непонимание текстов и раздражение в попытках перевести практически каждое слово со словарем. Польза адаптированных книг колоссальна, поскольку такого рода литература адаптирована именно для заявленного уровня читателя, и подразумевает легкость в понимании конструкций предложений в общем контексте, и доставляет удовольствие на любом этапе обучения. Вы сможете выбрать любой жанр адаптированной литературы для своего уровня, будь то любовные романы, биография, фантастика или детектив, переходя с одного уровня сложности на другой. Благодаря адаптированным книгам, ваш прогресс в английском будет еще более стремительным!
2. Великолепное аудирование!
Большинство книг снабжено CD/MP3 диском, что позволит читателям развивать не только навыки чтения, но также и восприятия иностранной речи на слух. Некоторые из книг предполагают возможность выбора также между английской и американской озвучкой. Аудиоверсия книги может быть прекрасным подспорьем в ситуациях, когда Вы не можете читать – к примеру, находясь за рулем автомобиля, либо занимаясь приготовлением пищи. Обычно специалисты советуют работать с диском в такой последовательности: прослушать-прочитать-прослушать. Такого рода тренировка чрезвычайно важна, поскольку помогает слуху адаптироваться к речи носителя языка, и именно этот навык в значительном плане влияет на успех коммуникации на иностранном языке.
3. Лучшее чтение от ведущих издательств!
Современный рынок весьма щедр на предложения возможных адаптированных книг. Windsor предлагает вам лучшие книги от ведущих издательств Великобритании. Такие издания пишутся или адаптируются носителями языка, профессиональными авторами и редакторами, поэтому издательства гарантируют правильность и корректность контента в книгах.
4. Языковая среда там, где вы находитесь!
Выбирая книги Graded Readers, вы создаете языковую среду в любое время в любом месте, будь то дом или транспорт. Вы окружаете себя правильной языковой средой, адаптированной специально для вашего языкового уровня и способной значительно улучшить ваши показатели знаний английского при постоянном использовании.
5. Полная самостоятельность и автономность!
Книги Graded Readers в силу своей специфики прекрасно приспособлены для полной самостоятельности студентов, изучающих английский язык. Подобная литература является прекрасным дополнением к занятиям английским языком или может послужить в качестве поддерживающего инструмента, если какое-то время серьезно заниматься английским нет возможности. Данные книги будут постепенно улучшать и оттачивать ваши языковые навыки, в особенности повышать правильность написания слов, грамматическое строение предложений и значительно повысят скорость визуального восприятия текста. Вне зависимости от того, какую книгу для какого уровня вы бы не выбрали, адаптированная литература станет прекрасным помощником в вашем прогрессе! Приобрести адаптированную литературу вы сможете во всех отделениях школы Windsor.
Специально для Windsor
Мария Доброскокина
