Екатерина Ситникова Подготовка к IELTS

Курс мне помогли подобрать в Windsor с учетом моего уровня и целей, и в итоге он полностью соответствовал и тому, и другому. Intensive для людей с уже высоким уровнем языка, поэтому программа нацелена на понимание...

Никита Общий английский по методике "Развяжи Язык"

Занимался в группе Intermediate у Madeline, занятиями остался очень доволен. В результате этого курса мне удалось улучшить свои языковые навыки. Madeline - отличный преподаватель, материал преподносит очень доступно и...

Ольга Гребенникова Английский для подростков

Моя дочь учится в школе Windsor с сентября 2014 года. Мы очень довольным своим выбором. Нам нравится демократичная обстановка в общении с преподавателем, благодаря чему подростки чувствуют себя комфортно и уверенно, а...

Английский в профессиональной сфере, профессиональный английский для бортпроводников, медиков, юристов.

Английский в профессиональной сфере: возможности, которые он открывает, и сложности, которые приходится преодолевать.

Специалисты со знанием иностранного языка очень ценились еще во времена СССР. По многим очевидным причинам таких людей было в несколько раз меньше, чем сейчас. Перед ними открывались колоссальные возможности: зарплата превышала среднюю по стране в несколько раз, они выезжали и работали заграницей, что тогда было за гранью самых радужных мечтаний. Если верить рекламе, и сейчас знание английского в профессиональной сфере увеличивает зарплату до 35%. В некоторых случаях знание английского определенной узкоспециальной тематики является решающим фактором при приеме на хорошую работу, даже если по самим профессиональным навыкам кандидат не дотягивает до нужного уровня.

Какой профессиональный английский наиболее востребован сегодня?

Иностранный бизнес во всем мире ведет деловое общение со своими партнерами, как правило, на английском языке. В связи с этим постоянно возникает потребность в работниках, владеющих английским в профессиональной среде в рамках экономической (финансовой) и юридической тематикой. Без этих знаний бизнесы просто не смогут понимать друг друга правильно.
Крайне важен профессиональный английский и в медицинской сфере, где Россия всегда была одной из ведущих держав. Сегодня российские и иностранные врачи постоянно обмениваются опытом с коллегами. Мало какая техника может сравниться по сложности с техникой медицинского назначения. И если малейшая информация из объемной инструкции по эксплуатации будет переведена или интерпретирована неправильно, то последствия будут самыми драматичными.
А есть ли еще какие-нибудь английские специализации, востребованные на современном рынке занятости? Конечно, есть! В первую очередь - это любая техническая отрасль. Достаточно редким и, соответственно, очень ценным сейчас является знание английской терминологии нефтегазовой отрасли. Каждый день сотни самолетов совершают рейсы внутри России и за ее пределами. И здесь профессиональный английский для бортпроводников является острой необходимостью. Приложение в виде знания английского будет весьма кстати к любой профессии. Английский в профессиональной сфере - это одни из самых нужных пунктов в резюме специалиста практически любого профиля. Что же нужно знать и уметь?

Английский в профессиональной сфере: что нужно знать и уметь?

Профессиональный английский нельзя начать учить ни на курсах, ни с репетитором, если отсутствуют базовые знания лексики, грамматики и фонетики. Основу тематического курса составляет лексика. Но кроме отдельных слов в состав курса входят многие фразы и выражения, которые подчиняются законам грамматики.
Для начала обучения человеку необходимо уже владеть общим английским на каком-то уровне, иначе познания профессионального английского не превысят самого начального уровня. Во всем мире принято традиционное обозначение уровней владения общим английским языком.
Кроме того, для эффективного обучения важно еще одно условие, необходимо иметь познания в той области, которую вы хотите англизировать. Если таковых познаний нет, то обучение может стать весьма и весьма трудоемким процессом, ведь вам, по сути, придется учить два предмета одновременно.
Деловой английский можно начинать учить, находясь уже на уровне intermediate. Это одна из самых легких специализаций, которая практически не требует знаний предмета. То есть эти знания, конечно же, нужны, но их можно усовершенствовать в процессе курса. При аналогичных условиях вполне реально за короткий срок выучить и профессиональный английский для бортпроводников. Деловой английский относительно легок в изучении еще и потому, что в России достаточно легко найти и приобрести аутентичный и, что самое важное, актуальный учебный материал. Некоторые пособия выполнены даже в форме уроков, по аналогии с учебниками общего английского.
Финансовый английский можно начинать изучать c уровня high-intermediate общего английского. Однако данная специализация требует большего времени и уже хороших знаний предмета. Облегчает обучение наличие в широком выборе хороших УМК (Учебно Методических Комплексов), которые традиционно состоят из учебника, рабочей тетради, аудио и видео материалов. Кроме того существуют очень полные толковые словари таких известнейших издательств, как Оксфорд, Кембридж и Лонгман.
Юридический английский является одной из самых сложных специализаций, так как юриспруденция включает в себя несколько объемных и, в тоже время, разных направлений. Кроме большого количества непростых терминов, нужны глубокие знания самого предмета. Начинать данный курс можно, находясь уже на уровне high-intermediate общего английского.
Медицинский английский наиболее специфичен из всех профессиональных направлений. К его изучению нужно подходить, уже имея в своем активе очень хорошие знания общего английского, не ниже уровня upper-intermediate. В отличие от остальных направлений, применение медицинского английского актуально только для небольшой части медицинских работников. например, для крупных специалистов, которые часто принимают участие в международных конференциях за рубежом.
Дополнительной сложностью в изучении медицинского английского является практически полное отсутствие учебных пособий. Лишь изредка можно наткнутся на отдельные книжки и словари. но вероятность того, что это будет материал по вашему направлению, очень мала. В таких случаях остается надежда на компетентность преподавателей и курсов.

Илья Радченко,
департамент информационной поддержки сайтов iTargency.
Специально для Windsor.ru