Ирина Подготовка к IELTS

Я студентка группы IELTS Standard (преподаватель Blake). Мне очень нравится подготовка в вашей школе. Занятия очень интересные, увлекательные, информативные. Блейк - настоящий профессионал своего дела. Он просто супер!!!

Анна Королёва Общий английский по методике "Развяжи Язык"

Занимаюсь у Valentino уже 2 месяца и могу сказать, что этот преподаватель показал насколько увлекательным может быть изучение английского языка. Время на занятиях бежит незаметно. Не смотря на то, что материала много,...

Ольга Гребенникова Английский для подростков

Моя дочь учится в школе Windsor с сентября 2014 года. Мы очень довольным своим выбором. Нам нравится демократичная обстановка в общении с преподавателем, благодаря чему подростки чувствуют себя комфортно и уверенно, а...

If you can dream it, you can do it

BBC.jpg

«If you can dream it, you can do it»

– сказал в своё время знаменитый мультипликатор Уолт Дисней. Звучит вдохновляюще, правда?

А вот «…уволен из газеты за недостатком идей», звучит абсолютно иначе. Сказано это было, между прочим, всё про того же Диснея – в самом начале его карьеры.

А сегодня компания Уолта Диснея имеет множество филиалов по всему миру, несколько сотен фильмов, мультфильмов и сериалов снято за последние десятки лет, а Диснейлэнды открыты во многих странах по всему свету.

Даже после таких комментариев в свой адрес – Дисней не только не сдался, но и сумел поднять свою собственную мультипликационную империю.

А нам остаётся только восхищаться – и учить английский по фильмам Disney ;)


ELEMENTARY | BEGINNER 

Вряд ли можно придумать что-то лучше, чем мультфильмы в оригинале, если вы находитесь в самом начале пути изучения английского. Смысл происходящего станет ясен из простых сюжетов, а короткие диалоги легко будет понять и запомнить.

Кто же не знает плюшевого мишку Винни Пуха? Небольшие рассказы об обитателях Зачарованного леса позволят легко запоминать английские фразы и выражения. Тем же хороши и «Утиные истории», а если вы читали роман «Оливер Твист», то сюжет мультфильма «Оливер и компания» вы тоже легко узнаете – останется только внимательно слушать диалоги героев.

   

1.jpg

[Pooh has just fallen into the trap, he and Piglet set up, trying to get a honey pot]
Rabbit: Pooh?
Pooh: Oh, hello.
Piglet: [shaking head, amused] Oh, Pooh, you went back for the honey, didn't you? But I told you the pot was empty.
Pooh: Well, I believed you, but my tummy had to check for itself.

 

2.jpg

Louie: Where are you going to keep all this treasure, Uncle Scrooge?
Scrooge McDuck: I won't keep it all, Louie. Most of these artifacts will go to museums.
Louie: That doesn't sound like Uncle Scrooge.
Scrooge McDuck: That way, I can enjoy a healthy tax break!
Huey: That does!

 

3.jpg

Oliver: What kind of work do we do anyway?
Tito: Investment banking, man. Didn't you read about us in the Wall Street Journal?
Oliver: Really?
Francis: [chucking] Yes. Captains of Industry.

PRE-INTERMEDIATE

Это всё ещё детские мультфильмы, а значит, язык в них используется простой и понятный. Но на этот раз – не бойтесь перейти на полнометражные.

А вы – cat person или dog person, то есть, любите ли вы больше кошек или собак? Выбирайте, кто вам больше по душе, и смотрите с удовольствием, параллельно изучая язык :)

   

1.jpg

Marie: Me first! Me first!
Toulouse the Orange Kitten: Why should you be first?
Marie: Because I'm a lady. That's why.
Toulouse the Orange Kitten: Oh, you're not a lady.
Berlioz the Kitten: You're nothing but a sister!

 

2.jpg

Lady: ...But when she put that horrible muzzle on me...
Tramp: Say no more, I get the whole picture. Aunts, cats, muzzles... Well, that what comes of tying yourself down to one family.
Lady: Haven't you a family?
Tramp: One for every day of the week. The point is, none of them have me.

 

3.jpg

Roger: Look, Anita! Puppies everywhere!
Anita: There must be a hundred of them!
Nanny: One, two, three and four. Seven, eight, nine.
Roger: Two more. Nine plus two is eleven.
Nanny: Thirty Six over here!
Roger: Thirty Six and eleven? That's forty seven.
Anita: Fourteen. Eighteen, Rog.
Roger: Uh, eh sixty five!
Nanny: Ten, eleven, twelve, thirteen!
Anita: Wait a minute, wait a minute. Six more.
Roger: Well, let's see, now. That's eighty four and fifteen plus two. A hundred and one!

INTERMEDIATE

Нет, «101 далматинец» – это не повтор. Просто с полнометражных мультфильмов Disney переходим на фильмы, если ваш уровень Intermediate. Фильм про далматинцев – совсем не то же, что мультик ;)

Дальше отправляемся в гости к чудаковатому учёному, который ставит опыты на собственных детях… разумеется, по чистой случайности. И всё, конечно же, заканчивается хорошо.

Или например, не менее забавная история о том, как мама и дочь были вынуждены побыть на месте друг друга (to be in someone's shoes). Причём, посмотреть можно даже в двух вариантах – версии 1976 и 2003 года.


1.jpg   

Anita: [after believing Roger is taking Perdy, holding up her purse] Now, release my dog, or I'll hit you again!
Roger: Your dog?
Anita: Yes. That is my dog, will you let her go?
Roger: Excuse me.
[lifts Perdy's leg as Pongo hides his head, turns back to Anita]
Roger: He's a she.
Anita: [nods] Mm-hmm.
Roger: [Pongo appears from behind Anita; miserably] Hello, Pongo.
[Pongo whines]

1.jpg   

Mae Thompson: [Russ nurses a head wound] You got it, honey.
Russell 'Russ' Thompson, Sr.: Sure?
Mae Thompson: Positive. You're wiping away brain cells and there aren't many to spare.
Russell 'Russ' Thompson, Sr.: Everybody in my family is a comedian.
Mae Thompson: Everybody except you.

1.jpg   

Mrs. Ellen Andrews: Annabel, how do you like yourself?
Annabel Andrews: I'm not sure yet.
Mrs. Ellen Andrews: Annabel, about your hair, I swear they only took off an inch and a half. And I bought you a new outfit, but you don't have to wear it. YOUR TEETH! Don't you like your teeth now?
Annabel Andrews: Mom, I'm not talking about how I look, I'm talking about how I am. I'm a lot smarter than I realized I am, and a lot dumber too.

UPPER-INTERMEDIATE | ADVANCED

На продвинутом уровне переходим на более сложные фильмы.

В первых двух фильмах – вместе с Мией будем учиться настоящим королевским манерам – это не так легко, как вам кажется, да и диалоги героев могут оказаться весьма специфическими.

«Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» – самая «британская» сказка и далеко не самый простой и фантастический английский язык.

И не забудьте про другого «очень английского» персонажа – Мэри Поппинс. Но на этот раз взглянем на историю «из-за кулис» – глазами самой Памелы Трэверс, в исполнении актрисы Эммы Томпсон.


1.jpg   

Queen Clarisse Renaldi: You are princess of Genovia.
Mia: Me, a princess?
[shouts]
Mia: Shut up!
Queen Clarisse Renaldi: I beg your pardon, "Shut up"?
Consulate Maitre'D: Oh, your majesty, in America, it doesn't always mean to be quiet. Here it could mean "Wow, gee whiz, golly wolly"...

1.jpg   

Alice Kingsley: What are you doing?
Cheshire Cat: It needs to be purified by someone with evaporting skills, or it will fester and putrefy.
Alice Kingsley: I'd rather you didn't. I'll be fine as soon as I wake up.
Cheshire Cat: At least let me bind it for you?
[Alice holds out her arm and he wraps the wound with a piece of cloth]
Cheshire Cat: What do you call yourself?
Alice Kingsley: Alice.
Cheshire Cat: *The* Alice?
Alice Kingsley: There's been some debate about that.
Cheshire Cat: I never get involved in politics.

1.jpg   

[Travers gives Ralph a list of people to his handicapped daughter, Jane]
Ralph: "Albert Einstein, Van Gogh, Roosevelt, Frida Kahlo" - What is this?
P.L. Travers: They all had difficulties. Jane can do anything that anyone else can do, do you understand?
[beat]
P.L. Travers: Look on the back.
Ralph: [turns it over] "Walt Disney."
P.L. Travers: Deficiencies in concentration and hyperactive behavior. Explains everything!

Надеемся, вы найдёте себе мультфильм или кино по душе, а полный список можно посмотреть здесь.

Хотите закрепить новые знания на практике? Приходите на Movie Club в Парке Горького! Смотрите и обсуждайте интересное кино вместе с преподавателями [https://www.windsor.ru/about/teachers/] школы английского языка Windsor.