С каждым годом велосипедная культура в России развивается все активнее.
И это не может не радовать, потому что велосипед — это одно из самых удобных, экологичных и полезных средств передвижения. Для расширения вашего словарного запаса наши преподаватели составили увлекательный диалог на вело-тематику.
A: Hey , what are you up to? |
A: Эй, какие у тебя планы? |
B: Not much, I really needed to get out of the office, so I thought I would take my bike for a spin. | B: Никаких, мне нужно было уйти с работы, и я подумал прокатиться на велосипеде. |
A: Oh yea? Is Terry driving you crazy again? |
A: Что, Терри опять выносит тебе мозг? |
B: That's the understatement of the year! | B: Не то слово! |
A: Well, I am sure getting a bit of fresh air will help clear your head. |
A: Ну что ж, я уверен, немного свежего воздуха пойдет тебе на пользу. |
B: That's what I am banking on. Do you have a bike? We should go for a ride together sometime. |
B: На это я и рассчитываю! У тебя есть велосипед? Мы можем как-нибудь покататься вместе. |
A: Nope, I used to when I was younger,
|
A: В детстве был, а сейчас нет. |
B: Oh! You should get one! It is so nice to go off the beaten trial and explore a bit. |
B: Тебе нужно его приобрести! Это же так здорово - пробовать что-то новое. |
A: I might have to pick one up down the road. I've noticed a lot of people are riding their bikes to work even. I'm not going to be able to car pool to work in the morning if this keeps up. |
A: Я бы мог купить его в ближайшем будущем. Я заметил, что много людей сегодня ехали на велосипедах на работу. Если так будет продолжаться, скоро будет некому подбрасывать меня на работу на машине. |
B: Ha, see! It's also a pretty good way to keep in shape.
|
B: Вот видишь! Это еще и отличная возможность поддерживать форму. |
A: I can see that. You've really trimmed down since this past winter.
|
A: А ты действительно схуднул после зимы. |
B: Thanks! Anyways, I should hit the road. Bye!
|
B: Спасибо! Ну все, мне пора двигаться в путь! Пока! |
A: Alright, later!
|
A: Ладно, увидимся! |
Узнать больше о lexical chunks можно здесь.
Подписывайтесь на нашу образовательную рассылку и узнавайте больше полезных фраз и выражений каждую неделю!