A: Hey, what are you up to
| A: Привет, какие планы на выходные? |
B: Not much. Why, what's up? | B: Да никаких. А что, есть какие-то предложения? |
A: Me and a couple people from
| A: Мы с коллегами по работе собираемся на пикник. |
B: Oh! Nice.
| B: О, здорово. Куда пойдете? |
A: We were planning on heading
| A: Мы думали отправиться на озеро. Хочешь с нами? |
B: Yea, that would be great.
| B: Да, было бы здорово. Обещали отличную погоду. Что-то нужно взять с собой? |
A: Yup, I don't think they're calling
| A: Да, вроде до понедельника дождя не обещали. Должно
быть больше 30 градусов тепла! Так, что ты мог бы взять с собой..Дай подумать.. Ну, о мясе и булочках мы уже позаботились. |
B: I imagine you've got a BBQ? | B: Значит, у вас будет барбекю-вечеринка? |
A: Yup... and we picked up all
| A: Ага. И мы уже приготовили всю посуду. В принципе, ты можешь отвечать за напитки. Рассчитывай примерно на 15 человек. |
B: Alright, sounds good, but
| B: Без проблем, но у меня нет сумки-холодильника. |
A: No problem, I do.
| A: Ничего страшного, у меня есть. Переложим все в нее, когда приедем за тобой. |
B: Yup, I'll be ready by then. | B: Окей, я все сделаю. |
A: Can we come by around 10am
| A: Тогда мы заедем за тобой около 10 утра? |
B: Sounds fine. | B: Да, хорошо. |
A: See you then. | A: Тогда до встречи. |
B: You bet! | B: Увидимся! |