|
В бешеном ритме города и вечной суете порой не остается времени на важный аспект – получение знаний. Студенты, изучающие английский язык, часто жалуются на то, что им попросту некогда работать над расширением своего словарного запаса. Мы каждый раз подчеркиваем, что для того, чтобы эффективно изучать английский язык, необходимо учить не отдельные слова, а словосочетания (lexical chunks). Подробней о них можно узнать здесь.
А в этой статье мы подготовили важные советы, которые помогут вам быстро и эффективно запоминать английские словосочетания и конструкции.
|
|
1. Делайте интервалы в процессе повторения лексики.
Этот принцип строится на постоянном «возвращении» к тому, что вы изучаете. Выберите несколько блоков выражений, которые вы хотите выучить, перечитайте их про себя несколько раз, затем вернитесь к этой лексике сначала через 2 дня, потом – через 5 дней, потом откройте словарик после 2 недель, затем – после 4 и т.д.
|
|
2. Используйте прием «персонализации».
Старайтесь употреблять выражения, которые вы записываете в словарь и впоследствии пытаетесь выучить, для описания вашей жизни, опыта, планов или желаний. Попробуйте написать небольшую историю, описывающую ваши дальнейшие планы, используя конструкции, которые вам необходимо запомнить.
|
|
3. Не забывайте про метод ассоциаций.
Чем шире у вас выстраивается ассоциативный ряд при повторении того или иного выражения, тем быстрее вы его запомните. Например, попытайтесь провести ассоциацию между словосочетанием и визуальной картинкой (это может быть человек, картина, фильм, дом или место, которое вы любите).
|
|
4. Все решают эмоции.
Существует неразрывная связь между эмоциями и памятью. Если что-то заставило вас грустить или радоваться, вы запомните это быстрее. Подумайте, как вы чувствуете себя, произнося то или иное высказывание? Запомните эту эмоцию. Через несколько минут попытайтесь вспомнить фразу через эмоцию, которую вы от нее испытали? Получилось?
|
|
5. Тщательная работа с каждым выражением – залог успеха.
Чем больше вы отрабатываете каждый блок новой лексики, тем быстрее вы его запомните:
5.1 Придумайте словосочетания, которые рифмуются с вашими выражениями.
Например, фраза “have a break” звучит как “hauberk”. Во фразах, которые вы придумаете, необязательно должен быть смысл.
5.2 Составьте свой собственный рейтинг «полезности» фраз. Пронумеруйте список выражений, которые вы учите, от 1 до 5, где 1 – наиболее часто употребляемые в вашей речи выражения (назовем их «любимыми») и 5 – выражения, которые вы используете очень редко.
5.3 Попробуйте структурировать выражения по какому-либо принципу. Например, в зависимости от того, где вы употребляете эти фразы – в банке, в кафе, с друзьями на прогулке и т.д., или в зависимости от того, о ком бы вы могли сказать то или иное словосочетание – о своем брате, об известном артисте и т.д.
5.4 Запишите выражения в тетрадь, но специально пропустите в каждой фразе по одному слову. По прошествии некоторого времени вернитесь к словосочетаниям и попытайтесь вспомнить пропущенные слова.
5.5 Придайте каждому выражению вопросительную форму и задайте эти вопросы друзьям или одногруппникам. Знают ли они эти словосочетания, которые вы так умело употребляете в своей речи?
5.6 Самостоятельно переведите все выражения на русский язык. Запишите перевод каждой фразы и вернитесь к нему спустя несколько дней. Сможете ли вы перевести предложения с русского на английский?
|
|
Мы постарались структурировать самые важные советы, которые помогут расширить активный вокабуляр и запастись новой лексикой эффективно и без труда. И после всех секретов хотим дать самый главный совет – говорите на английском везде, где это возможно, в самых разных ситуациях, в которых вы можете себе это позволить. И, самое главное, получайте удовольствие от изучения языка.
Также рекомендуем к прочтению статью о том, как вести свой словарик для запоминания выражений (lexical chunks).
|
