Чемпионат мира в самом разгаре, и мы никак не хотим оставлять без внимания тему спорта. Ведь она выходит далеко за рамки футбола, летом можно попробовать множество самых разных вариантов, на любой вкус, и найти себе что-то по душе.
Учимся разбираться в спортивной терминологии, в летних видах спорта (как знать, может, у вас появится новое хобби? ;) и учим новую полезную лексику.
|
|
1. INDIVIDUAL SPORTS
athletics – лёгкая атлетика
gymnastics – гимнастика
cycling (British Eng.) / biking (American Eng.):
·BMX – велосипедный кросс (велокросс)
·mounting – горный велокросс
·road – шоссейный велокросс
·track – трековый велокросс
equestrian:
·dressage – верховая езда
·eventing – конное троеборье
·jumping – конкур (конные состязания)
weightlifting – тяжёлая атлетика
EXAMPLES:
Equestrian jumping isn't very popular with Americans; only a small part of our population follows the sport.
Конкур слабо распространён в Америке; лишь небольшая часть населения увлекается данным видом спорта.
|
|
|
2. TWO-PLAYERS SPORTS
badminton - бадминтон
fencing – спортивное фехтование
tennis - теннис
table tennis – настольный теннис
EXAMPLES:
I'll bet you ten dollars I can beat you in a game of table tennis!
Я готов поспорить на десять долларов, что «сделаю» тебя в настольный теннис!
When Vladimir Nabokov was a boy he studied fencing, as did many aristocrats.
В детстве Владимир Набоков учился фехтованию, как и многие аристократы того времени.
|
|
|
3. COMMAND/TEAM SPORTS
basketball - баскетбол
beach volleyball – пляжный волейбол
handball - гандбол
rugby – рэгби
EXAMPLES:
Last weekend in Novgorod a lot of people were playing beach volleyball
on the shore of the Volkhov.
На прошлой неделе в Новгороде много народу играло в пляжный волейбол на берегу реки Волхов.
My friends and I used to play handball in college.
Мы с друзьями часто играли в гандбол в колледже.
|
|
|
4. WATER SPORTS
diving - дайвинг
rowing – гребной спорт (парный)
sailing – хождение под парусом
water polo – водное поло
EXAMPLES:
I always wanted to take up sailing, maybe to someday go sailing around Puget Sound and the San Juan Islands.
Я всегда хотел заняться парусным спортом, быть может, однажды мне удастся даже проплыть вокруг островов Пьюджет и Сан Хуан.
Although many people don't know much about it, water polo can be a pretty violent sport; you have to be tough to play it.
Немногие об этом знать, но водное поло может быть довольно жестоким видом спорта; нужно быть очень жёстким, чтобы играть в него.
|
|
|
5. MORE...
archery – стрельба (из лука)
golf - гольф
shooting – стрельба (из ружья)
EXAMPLES:
I always wanted to take up archery because I love the Robin Hood legends.
Мне всегда хотелось попробовать стрельбу из лука, потому что я люблю легенды о Робин Гуде
Some people argue about whether golf is a real sport, but I think that's a foolish argument – Brooks Koepka has proven that golf is a real sport.
Некоторые спорят о том, является ли гольф настоящим спортом, но мне кажется, это глупый спор – Брукс Коепка давно доказал, что гольф – это настоящий спорт.
|
Интересно попробовать какой-нибудь из этих видов спорта?
А может, вы уже достигли каких-то успехов? Поделитесь с нами!
Приходите на языковые мероприятия в Парке Горького и Музеоне. Вместе с нашими преподавателями-носителями языка, будем обсуждать множество интересных тем, смотреть фильмы, играть в настольные игры и весело учить английский!
