Let the Music Play

Чтобы свободно говорить на английском, необходимо владеть большим количеством лексики, но не отдельных слов, а словосочетаний (lexical chunks). Мы знакомим с самыми распространенными lexical chunks и показываем их в возможных ситуациях общения. В этот раз речь пойдет о музыке!
Диалог составлен нашими преподавателями, носителями языка.
Записывайте полезные фразы, запоминайте их и смело используйте!

Richard: Hey, Terry!	Richard: Привет, Терри!
Terry: What’s up?	Terry: Как дела?
Richard: Oh, not too much really. I was just about to head downtown to pick up a couple tickets to the Scorpions. Do you want to go?	Richard: Ну, так себе. Я собирался в центр за билетами на Scorpions. Хочешь со мной?
Terry: I’ve never heard of them. Are they any good?	Terry: Я никогда о них не слышал. Они крутые?
Richard: What?! You’ve got to be joking. They’re legendary.	Richard: Что?! Ты, наверное, шутишь. Это же легендарная группа.
Terry: Oh, well, ok… I will take your word for it.	Terry: Ладно, поверю тебе на слово.
Richard: If you have never heard them, why don’t you come along?	Richard: Если ты их никогда не слышал, почему бы тебе не пойти со мной на концерт?
Terry: Are the tickets reasonably priced?	Terry: А цены на билеты адекватные?
Richard: Yea, not to bad… for the greatest band of all time!	Richard: Не слишком высокие..для лучшей группы всех времен и народов!
Terry: Ok, ok… you’re starting to sound like a broken record.	Terry: Опять ты за своё..
Richard: Sorry, I just really like their stuff.	Richard: Прости, просто мне действительно нравится то, что они делают!
Terry: Ok, I will go, but on one condition.	Terry: Хорошо, я пойду с тобой, но только при одном условии.
Richard: I’m all ears.	Richard: Я весь внимание.
Terry: The seats can’t be way up in the nose bleed section, or near the mosh pit.	Terry: Места должны быть не слишком далеко, но и не прямо перед сценой.
Richard: You’re kind of picky, aren’t you?	Richard: А ты придирчивый..
Terry: Those are the terms… take it or leave it.	Terry: Таковы условия. Смирись с этим и сделай выбор.
Richard: Ok, fine.	Richard: Ладно, я согласен.
Terry: Great, that’s music to my ears…	Terry: Отлично, рад это слышать..

Узнать больше о lexical chunks можно здесь.

Подписывайтесь на нашу образовательную рассылку и узнавайте больше полезных фраз и выражений каждую неделю!

другие новости

4 августа - пробный экзамен IELTS!

Скидка на пакетную оплату индивидуальных занятий до 15%

Легкий летний английский

Посмотреть все статьи