7 ideas for Halloween!

1. A BIT OF HISTORY!

Любите историю? Самое время почитать что-нибудь захватывающее о древней Англии! Например, исторические романы с нашей интерактивной полки «Англомания».

И заодно узнать о том, как возник сам праздник Хэллоуин :)

«…Halloween’s origins date back to the ancient Celtic festival of Samhain (pronounced “sow-in”). The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1.

This day marked the end of summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter. Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred. On the night of October 31 they celebrated Samhain, when it was believed that the ghosts of the dead returned to earth.

back to the ancient Celtic festival – восходит корнями к древнему кельтскому фестивалю

marked the end of summer – обозначает конец лета

boundary between the worlds – граница между мирами

became blurred – становилась размытой

it was believed – было принято верить

the ghosts of the dead – духи умерших

Find out more about Halloween history

2. SCARY JOKES!

Шутить можно не только на 1 апреля! А сколько шуток про Хэллоуин на английском смогут вспомнить ваши друзья? Можете даже устроить соревнование :)

 - What do ghosts like to dance to?

- Soul music!

soul music – музыка в жанре «соул»

ghost soul – призрак души

- How did the ghost sew his sheet?

- With a pumpkin patch.

textile patch – тканевая заплатка

pumpking patch – тыквенная грядка

- Why did the witches’ team lose the table tennis game?

- Their bats flew away.

table tennis bat – ракетка для пинг-понга

bat (animal) – летучая мышь

3. SONG OF THE WITCHES!

(William Shakespeare – from Macbeth)

Double, double toil and trouble (западня и беда);

Fire burn and caldron bubble (котелок булькает).

Fillet of a fenny snake,

In the caldron boil and bake (кипит и запекается);

Eye of newt (глаз тритона)and toe of frog (лягушачья лапка),

Wool of bat (шерсть летучей мыши) and tongue of dog (язык собаки) ,

Adder's fork (язык гадюки) and bling-worms sting (жало гусеницы),

Lizard's leg (лапка ящерицы) and howlet's wing (крыло совы),

For a charm of powerful trouble,

Like a hell-broth boil and bubble (кипит и бурлит).

Double, double toil and trouble;

Fire burn and caldron bubble.

Cool it with a baboon's blood (кровь бабуина),

Then the charm is firm and good (крепкое и отменное).

Для любителей петь! А ещё можно вспомнить песни из мюзиклов Тима Бёртона (например, Corpse Bride или Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) :)

4. CREEPY CUPCAKES!

Развлечение для любителей готовки и выпечки: изучите рецепт страшно вкусных капкейков! :)

Find out more about Halloween recipes

5. TRICKY Bowling

Множество простых и забавных развлечений можно придумать, просто используя подручные средства. Например, самые обычные консервные банки или пустую картонную коробку :)

What you'll need:

 tin coffee cans

acrylic paint

 brushes

How to play: Paint faces on cans, and then stack the scary (okay, more like cute) dudes to see how many you knock down in one shot.

Find out more about Halloween games

6. SPOOKY COMEDIES

Не можем обойти вниманием и киноманов. Вот эти фильмы можно посмотреть в оригинале – и английский подтянете, и атмосферу Хэллоуина создадите :)

      HOCUS POCUS (1993)

      DOUBLE, DOUBLE TOIL AND TROUBLE (1993)

      HALLOWEENTOWN (1998) + HALLOWEENTOWN II, III и IV

      PRACTICAL MAGIC (1998)

      TWITCHES (2005) + TWITCHES II (2007)

Find out more about Halloween comedies.

7. WINNING BEST COSTUME!

Сделать крутой костюм (так же, как и игру) можно из того, что найдётся дома – и потратить на это всего лишь полчаса!

А кем хотите стать вы? Русалкой, медузой Горгоной или единорогом? А может, чем-то необычным, вроде мороженого, кактуса… ломтика арбуза или даже стаканчика фраппе из «Starbucks»???

Можно почитать инструкции по изготовлению этих костюмов на английском. Заодно выучите много новых названий, слов и выражений, которые точно пригодятся в повседневной жизни! :)