Shadowing: как улучшить английское произношение?

В современном мире знание английского языка – это неотъемлемая часть успешной коммуникации. Однако многие изучающие сталкиваются с трудностями в произношении, из-за чего иностранцы не всегда могут их понять. Одним из эффективных методов, который помогает улучшить навыки разговорной речи, является техника «теневого повтора», или shadowing. В этой статье мы расскажем о том, в чем заключается этот метод, как его применять и эффективно улучшить английское произношение с помощью «теневого повтора».

Но не всегда можно лишь за счет самостоятельного обучения развить навыки внятного и четкого произношения. Поэтому если вы сильно переживаете из-за своего акцента и стесняетесь говорить, а еще испытываете затруднения с пониманием быстрой речи, то наши курсы произношения на английском языке – лучший вариант. На них вы начнете не просто бегло и уверенно говорить, но и лучше понимать английскую речь носителей.

• Что такое shadowing?

Метод shadowing заключается в том, чтобы сначала прослушать аудиозапись на английском и одновременно повторить услышанное. При этом важно не просто воспроизводить слова, но и стараться максимально точно копировать интонацию, ритм и акцент говорящего. Это позволяет и улучшить произношение, и развить слуховую память, что является важным аспектом изучения любого языка. Таким образом, человек буквально повторяет за носителем, словно его тень.

• Как это работает?

Вся суть заключается в зеркальных нейронах нашего мозга. Когда мы пытаемся повторить фразу с помощью «теневого повтора», то в голове начинают активироваться те же нейронные сети, что отвечают за реальное общение на этом языке. Повторяя интонации и акцент говорящего, мы закладывает некий фундамент для дальнейшего совершенствования произношения на английском языке. Эта необычная практика английской речи позволяет людям звучать естественнее и свободнее.

Кроме того, это помогает обучиться полезным речевым особенностям, которые не изучают на академических занятиях, например, грамотно вставлять crutch words. С помощью таких «слов-костылей» можно умело избежать неловких пауз в английской речи. В них входят like, you know, so, I guess, kind of или sort of.

• В чем польза «теневого повтора»?

В shadowing обучающийся копирует за носителем не отдельные слова, а целые фразы. Он обращает внимание на интонацию, темп, фразовые ударения и связность речи. Тем самым мозг начинает обрабатывать эту информацию и запоминать ее, поэтому со временем английская речь уже не будет казаться чужеродной или непонятной. И чем чаще человек проговаривает английские предложения, повторяя за иностранцами, тем быстрее он изучит определенные шаблоны выражений. Например, если он будет неоднократно натыкаться на предложения с герундием, то запомнит, что он ставится лишь после определенных слов, как enjoy или imagine. Это позволит ему не запутаться в грамматике.

Но это не все, ведь с помощью «теневого повтора» можно учить и новую лексику, которую носители постоянно используют в разговорной речи. Удобно, не правда ли? Более того, обучающийся сможет понять, как правильно сочетать ее с различными словами. А еще таким образом вспоминается огромное количество пассивной лексики, которая после этого становится активной. Так shadowing позволяет не только улучшить английское произношение, но и выучить множество новых слов и вспомнить распространенные старые.

• Где искать аудиозаписи?

На самом деле, подойдет практически любой аудиоматериал и текст с расшифровкой, но не стоит брать слишком сложные темы. Выбирайте что-то повседневное: американское произношение можно действенно натренировать с помощью таких культовых сериалов, как «Друзья», «Зачарованные» или «Новенькая». А вот для британской речи необходимо учиться у лучших – возьмите за пример записи Мэгги Смит, Колина Ферта или Энтони Хопкинса. В идеале во всех этих материалах должно быть много полезной лексики на каждый день. Поэтому дополнительно можно попробовать записи к учебнику, подкасты, интервью на YouTube. Главное, чтобы обучение произношения английского языка было интересным и приятным для вас.

Техники «теневого повтора» недостаточно, и вы хотите более углубленно изучить все способы улучшения речи на английском языке? На нашем курсе Cracking English Pronunciation вы сможете тренировать английское произношение с опытными носителями, которые владеют всеми тонкостями речи. На этом курсе английского произношения вы сможете отработать все необходимые навыки в коммуникативных ситуациях и научитесь грамотно применять их в жизни. И не забывайте переходить в наш Telegram-канал, который посвящён разнообразной английской лексике и полезным советам по её изучению!