A: I always try to buy eco-friendly products that don’t harm the environment. | А: Я всегда стараюсь покупать экологически безопасные продукты, которые не вредят окружающей среде. |
B: Well, that's good of you! | В: О, молодец! |
A: I try not to use plastic bags because they’re not recycled. They really have a damaging effect on the environment. | А: Стараюсь не пользоваться пластиковыми пакетами, ведь они не утилизируются. Зато наносят урон экологии. |
B: But there’re so convenient! What do you use instead? | В: Но с ними так удобно! Чем ты пользуешься вместо них? |
A: Either a paper bag or one of the ones made out of cotton. | А: Бумажными пакетами или тряпичными сумками. |
B: Some supermarkets sell recycled plastic bags. | В: Некоторые супермаркеты продают пластиковые пакеты, которые утилизируются. |
A: That’s good that they've started to think about the environment! | А: Да, это здорово, что они стали думать об окружающей среде! |
B: What about cleaning-chemicals? Do you use any of them? | В: Как насчет химических чистящих средств? Ты пользуешься ими? |
A: Not, never! Some of them take a long time to disappear. | А: Никогда! Некоторые из них выводятся очень долго. |
B: I bet you use energy efficient bulbs, don’t you? | В: Даю руку на отсечение, что ты пользуешься сберегающими лампами! Так ведь? |
A: Well, yea, of course! | А: Конечно! |
B: What can I say? You're a really environmentally friendly person! | В: Что можно сказать? Ты и вправду много делаешь для окружающей среды! |
A: I try to be. | А: Стараюсь. |